【中国豆知識】“冤种”
“冤种”一词来自东北地区方言，原指因为蒙受委屈而闷闷不乐的人，
如今常用此词来泛指运气不好、倒霉的人，即冤大头、倒霉鬼等。
最初是一些博主用此口头语进行自嘲，带起了流行。
后来网友们用“冤种”来形容自己或者身边亲友，包含一种亲切憨厚的感觉，
来化解生活中“哑巴吃黄连，有苦说不出”的不快经历。
＊＊＊
“ yuān zhǒng ” yī cí lái zì dōng běi dì qū fāng yán ， yuán zhǐ yīn wèi méng shòu wěi qu ér mèn mèn bù lè de rén ，
rú jīn cháng yòng cǐ cí lái fàn zhǐ yùn qì bù hǎo 、 dǎo méi de rén ， jí yuān dà tóu 、 dǎo méi guǐ děng 。
zuì chū shì yī xiē bó zhǔ yòng cǐ kǒu tóu yǔ jìn xíng zì cháo ， dài qǐ le liú xíng 。
hòu lái wǎng yǒu men yòng “ yuān zhǒng ” lái xíng róng zì jǐ huò zhě shēn biān qīn yǒu ， bāo hán yī zhǒng qīn qiè hān hòu de gǎn jué ，
lái huà jiě shēng huó zhōng “ yǎ bā chī huáng lián ， yǒu kǔ shuō bu chū ” de bù kuài jīng lì 。
神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 李悦
******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば！
神戸東洋医療学院孔子課堂／兵庫県神戸市中央区
******************************************************************