【お知らせ】張国霞先生から受講生の皆様へ

2016年11月に天津中医薬大学より中国側責任者として来日された張国霞先生について

4年と半年間の任期を終え、4月15日に帰国されましたほっとした顔

 

帰国に伴い、受講生の皆様へ張国霞先生よりお言葉を頂戴したのでご紹介いたします目ぴかぴか (新しい)

 

---------------------------------------

 

尊敬的各位同学:你们好!

因为学习中文、学习中医,我们相聚在神户东洋医疗学院孔子课堂,四年半的时光转瞬即逝。

和你们在一起学习交流的每一天都是美好的记忆,你们的笑容永远留住心中。
祝你们开心快乐每一天!
 

再见同学们,再见美丽的神户。
                                    张国霞

 

---------------------------------------

 

 

張国霞先生ありがとうございましたチューリップ

 

中国へ帰りたい気持ちもあるが神戸から離れたくないと話されていた張先生、

また必ず神戸に帰ってきますと話されていたのでお会いできるのが楽しみですねうれしい顔黒ハート

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】中医小常识)话说“上火”

“上火”,是汉语里面特有的,对身体症状的一种表述,是民间的俗语。

那么“上火”是一种什么样的症状呢?中医认为,当人体内有多余的热时,

如果不能顺利地排出去(比如通过排便、出汗等方式),

体内的热持续蓄积,会通过其他通道表现出来。

比如脸上的痘痘(ニキビ),嘴里的溃疡(口内炎),眼睑的肿物(麦粒腫)等等。

 

这些部位都处于人体的上部,体内有多余的热,从人体上部表现出来,就被称为“上火”。
那么如果“上火”了,应该怎么做呢?

可以用一些能够清热解毒的中药。日本可以用“ドクダミ茶”,帮助去除体内多余的热。

那么如何预防“上火”呢?在日常生活中要多吃蔬菜水果,规律作息。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】电影推荐)《闪光少女》

大家好!
今天为大家推荐一部青春电影:闪光少女。

影片讲述了中学生组成中国传统乐器的组合大战西洋乐器组合的故事。

故事的背景是一所音乐学院的附属中学。

在这部影片中可以欣赏到很多中国古典乐器,

比如琵琶,扬琴,二胡,中阮等的演奏,还能接触到中国的VOCALOID音乐。
附上日语版闪光少女的介绍链接,希望你能喜欢。
http://senkoushoujo.musashino-k.jp/

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】春夜喜雨

2021年2月18日是雨水,雨水是中国24节气中的第二个节气。

此时,气温回升、冰雪融化、降水增多,故取名为雨水。

雨水节气前后,万物开始萌动,春天就要到了。

在此,我想和大家一起分享一下唐代诗人杜甫的一首诗――《春夜喜雨》。

这首诗描写的就是初春雨水节气时下雨的情景。


 春夜喜雨(作者:杜甫)                        
好雨知时节,当春乃发生。                   
随风潜入夜,润物细无声。                   
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍わーい (嬉しい顔)

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

 

【お知らせ】曾麗蓉先生から受講生の皆様へ

2019年3月に天津中医薬大学より派遣講師として来日された曾麗蓉先生について

2年間の任期を終え、3月11日に帰国されることとなりましたほっとした顔

 

帰国に伴い、受講生の皆様へ曾麗蓉先生よりお言葉を頂戴したのでご紹介いたします目ぴかぴか (新しい)

 

---------------------------------------

 

同学们
大家好!与同学们一起相处了两年的时光,感谢你们带给我很多美好的回忆。

今天的离别将会带来新的邂逅。期待未来在中国天津与大家相会!

受講生の皆様、こんにちは!皆様と一緒にかけがえのない楽しい二年間を過ごしました。

たくさん美しい思い出をいただき誠にありがとうございました。

良い別れは新しい出会いを連れてきます。

いつか天津で皆様との再会を期待しております!

皆様のご健康とご発展をお祈り申し上げます。
さようなら~

 

                                  曾麗蓉

---------------------------------------

 

 

曾麗蓉先生2年間ありがとうございましたチューリップ

 

神戸を第三のふるさとだと話されていた曾先生、

また神戸に帰ってきたいと話されていたのでお会いできるのが楽しみですねうれしい顔黒ハート

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************