【中国豆知識】什么是“药食同源”

 

中医学自古以来就有食同源(又称医食同源)之

《黄帝内经・太素》一曾写道:空腹食之食物,

患者食之为药,反映的就是食同源的思想。

中医史上第一本系统论食同源的医,是中医食的开者、

唐代四大名医之一的孟shen)所著的医药专著《食本草》,

也是世界上存最早的食疗专著,集古代食之大成。

 

里面详细记录260余种食品的食禁忌,

养学的原理相一致,国医学的展做出了巨大的

全称食物,是指在中医理下,

利用食物的偏特性愈疾防病,或促病体康复的一种治方法。

 

三分治,七分养,所用的食物都是食同源的,人体基本上无毒副作用。

它既不同于一般的中,又区别于普通的家常食。

寓医于食,既将药物作为食物,又将食物赋以药用。

兼顾日常饮食和药膳营养,既具有营养价值,又可防病治病、强身健体、延年益寿。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張穎うれしい顔

張穎先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】八仙过海的传说

如果有人说“八仙过海”,你能接着说出来下半句吗?

“八仙过海”,是在中国民间流传最广的神话传说之一。

那么你知道所谓的八仙,是指哪八仙吗?让我们记住八仙的名字吧,

他们是汉钟离、张果老、韩湘子、铁拐李、吕洞宾、何仙姑、蓝采和及曹国舅。

 

八仙过海的下半句是“各显神通”。

“八仙过海,各显神通(bāxiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng)”是一则成语,它是什么意思呢?

相传八仙过海时不用舟船,他们各有一套法术,

这个成语后来用来比喻各自拿出本领或办法,互相竞赛。

即比喻每个人都有自己的本领。

 

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍ほっとした顔

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】春季养生肝为先

 

春天是欣欣向荣的季节,树木抽枝发芽肝脏也是如此

“肝者......此为阳中之少阳,通于春气。”人体五脏与自然界四季阴阳相通,

主疏泄的肝脏于条木生发之际的春季相通应春季人体阳气升发,肝气也逐渐增旺。

春养肝,让肝气如草木般欣欣向荣。

《黄帝内经》:“春三月,此谓发陈,天地俱生,万物以荣,夜卧早起,广步于庭,被发缓形,

以使志生,生而勿杀,予而勿夺,赏而无罚,此春气之应,养生之道也。

逆之则伤肝,夏为寒变,奉长者少。”

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張穎うれしい顔

⇒張穎先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【イベント】2022年度)孔子学院の日イベントを行いました!

みなさん、こんにちは!

台風が来て少し涼しくなったかと思えばまだまだ日中は暑い日が続きますが

皆様はいかがお過ごしでしょうかわーい (嬉しい顔)ぴかぴか (新しい)

手の甲が蚊に刺されて他の場所より痒く感じるくにぼのです泣き顔

 

9/24(土)は1年に1度のイベント、孔子学院の日でした目

孔子学院の日とは、孔子の誕生日に近い土曜日に毎年記念として

中国文化に触れるイベントを開催しています!

(孔子は旧暦で8/27、新暦では9/28がお誕生日です晴れ

 

今年は「香り袋作り」を実施しました美容院 (鋏)

ラベンダーやミントなど香りの強い薬草を入れた香り袋を携帯することで

心を落ち着かせたり、虫よけの効果がありますクローバー

 

 

香り袋作りではご自身で薬草を選んでいただくことが出来るので

自分だけのオリジナル香り袋が作れます目がハート (顔)

 

今回もたくさんの方にご参加いただきました!

 

 

 

 

また、今回は第5回写真コンテスト応募作品、受賞作品の展示も行いましたハートたち (複数ハート)

「私の見た中国」をテーマにしたコンテストで今回は26名の方にご応募いただきました。

 

コロナ禍で海外旅行に行くことが難しいこの頃、

過去で撮影された写真や日本で見つけた中国の写真からご応募いただきましたほっとした顔

 

 

また、今回の参加者及び孔子課堂授業受講生の投票により「人気賞」が決まります。

可愛いパンダのぬいぐるみを手にするのは誰なのか!?とても楽しみですね目ぴかぴか (新しい)

 

 

今回も幅広い年齢層の方に楽しんでいただけて嬉しいです!

来年ももっと楽しんでいただけるように孔子課堂がんばりますよ~!

 

これからも毎年9月28日に近い土曜日にに孔子学院の日イベントを行う予定です。

今回参加された方も参加されなかった方もぜひぜひご参加ください猫2ハートたち (複数ハート)

 

******************************************************************

神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!

神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区

******************************************************************

当課堂講師の張穎、李悦が七夕詩歌コンテスト優秀作品に入選!

みなさん、こんにちは!

焼けるを通り越して焦げてしまうような暑い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

暑さに耐えきれず新しくかき氷機を購入したくにぼのですペンギン

 

七夕というと7月7日と考えてしまいますが

中国では旧暦を用いるため、2022年は8月4日が七夕の日となります霧

 

また、七夕と言えば「織姫と彦星が年に一度だけ会うことを許された日」で有名ですが

中国ではその伝説から七夕の日に男性から女性にプレゼントを贈る

いわばバレンタインの日のように恋人の日となっているそうです目ぴかぴか (新しい)

 

中国人はさまざまな方法で愛を表現することが多く、詩もその 1 つです。

今回、当課堂の中国側課堂長:張穎と派遣講師:李悦が

基金会主催の七夕詩歌コンテストに参加し作品が見事優秀作品を受賞しましたうれしい顔ハート

 

みなさんも気になる方がいれば

この詩を参考にぜひ愛を表現してみてください揺れるハート

 

◇七夕詩歌コンテスト受賞作品一覧

https://mp.weixin.qq.com/s/-_6l4_PwlCYuOBb8IINgFg

 

◆張穎の作品

孤单对影几杯酒

相思待卿手

盈花离别 落花相守

***
何杯かの酒に寂しく対影する
お互いに思いを巡らし
花咲く別れ、花が落ちるのを守り

 

◆李悦の作品

吾爱朦朦卿似雨

聚恋清潺

满是相思你

***
私の愛は雨のようにおぼろげだ
せせらぎに恋い焦がれ
君を懐かしむばかりだ