【中国豆知識】2020年中国热词之三

柠檬精

 

说起柠檬,大家一般都会想到他的酸味儿,而“柠檬经”便是对“酸”这种感觉的强化。

放到情绪中,一般用来表示嫉妒,现在也是一种自嘲的说法。

看到别人有自己特别想要的东西,但自己没有一般会说“我酸了”“我今天真是个柠檬精”

 

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張歆冉ほっとした顔

⇒張歆冉先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】2020年中国热词之二

打工人

职场人的自称。打工人,打工魂,打工都是人上人

打工人是一个新词,最近才流传开来,可是却受到的一大批网友的热捧,

纷纷自称“打工人”,由打工人衍生的梗也是无数,

“早安,打工人”“打工人,打工魂,打工都是人上人”,不同于打工仔,

社畜等消极的丧文化,打工人既是一种自嘲,也反映了当下社会年轻人乐观的生活态度。

 

 

 

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張歆冉ほっとした顔

⇒張歆冉先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】2020年中国热词之一

凡尔赛文学

网络热词,一种“一低调方式进行炫耀”的话语模式,也称凡学。

这种话语模式先抑后扬,明贬暗褒,自说自话,假装用苦恼不开心的口吻炫耀自己。

深谙凡尔赛文学的人被称为“凡尔赛人”。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張歆冉ほっとした顔

⇒張歆冉先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】白月光

白月光,比喻一种可望不可即的人或事物,虽然一直在心上,却从不在身边。

最早出自张爱玲小说《红玫瑰与白玫瑰》,现在变成网络流行语并被大家所熟知的原因是,

热播电视剧《延禧攻略》剧中的富察皇后被剧迷们形容为乾隆皇帝心中的“白月光”,

多用来形容自己倾心仰慕的人。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍わーい (嬉しい顔)

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】仁者见仁,智者见智

“仁者见仁,智者见智”出自于中国的古书《易经》。

这个语句的意思是,对同一个问题、同一件事,各人有各人的见解,

仁者看到的是仁的一面,智者看到的是智的一面。

这句话也可以说成“见仁见智”,其意也是说,

对同一个问题、同一件事,不同的人有不同的体会、认识和看法。

 

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍わーい (嬉しい顔)

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************