【中国豆知識】独生子女政策

20世纪80年代,中国为了控制人口的增长,开始实行独生子女政策。

即一对夫妇只能生一个孩子。

那时出现了很多新词,例如,把1980年以后出生的孩子叫“80后”,90年以后出生的叫“90后”等等。

从2016年对人口增长的控制有所缓和,部分家庭可以生两个孩子。

而最近宣布彻底终止独生子女政策。关于独生子女你还知道哪些新词呢?

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍わーい (嬉しい顔)

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】早起三朝胜一功

中国人有早睡早起的习惯,特别是老人喜欢早上起床以后去公园晨练。

有的打太极拳,有的练气功,有的唱歌,还有的跳舞,非常热闹。

因为中国人有句俗语叫“早起三朝胜一功”。翻译成日语就是“早起きは3文の得”。

大概大家都知道吧?

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 梁玉萍わーい (嬉しい顔)

⇒梁玉萍先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】电影推荐)《罗小黑战记》(『羅小黒戦記~ぼくが選ぶ未来~』)

2020年11月,即将在日本上映一部中国动画片《罗小黑战记》。
电影讲述了猫妖罗小黑因为家园被破坏,开始了它的流浪之旅,

在一次偶然中遇到了一个叫无限的人,一人一猫展开了一段奇幻的冒险之旅。
《罗小黑战记》试图探讨的主题是人与自然、与自身如何相处的话题。

居住于现代社会,见证了人类发展变迁的妖怪与神话人物,

形成种种观察现代社会的另类趣味视角,完成了一次古典与现代的对话。
日文版的罗小黑由花泽香菜配音,无限由宫野真守配音。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 曾麗蓉猫2

⇒曾麗蓉先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】动漫豆知识)日本动画片的中文译名

日本动漫作品在中国非常有人气。但是,同一个动漫,在中国和日本的名字是不一样的。

今天给大家介绍一些著名的日本动漫作品的中文译名。


《铁臂阿童木》---「鉄腕アトム」
《花仙子》---「花の子ルンルン」
《名侦探柯南》---「名探偵コナン」
《火影忍者》---「ナルト」
《海贼王》---「ワンピース」
《死神》---「Bleach」
《新世纪福音战士》---「新世紀エヴァンゲリオン」
《美少女战士》---「美少女戦士セーラームーン」
《樱桃小丸子》---「ちびまる子ちゃん」
《蜡笔小新》---「クレヨンしんちゃん」
《哆啦A梦》---「ドラえもん」
《鬼灭之刃》---「鬼滅の刃」


最后,请大家猜一猜,《灌篮高手》是哪部动漫作品的中文译名呢?

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 曾麗蓉猫2

⇒曾麗蓉先生のプロフィールはこちらから。

 

 ******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************

【中国豆知識】起死回生

扁鹊是战国时期的名医。

一次扁鹊到了虢国,听说虢国太子“爆亡”不足半日,还没装殓,

扁鹊看了看虢国太子说:“太子得的病是尸厥。

人体接受天地阴阳之气,阳主表主上,阴主里主下,阴阳和合,则身体健康。

现在太子的阴阳二气失调,内外上下不通,导致脉气混乱,身静如死,其实还没有死”。

于是,扁鹊先用针灸治疗,很快太子就苏醒过来。

然后又热敷太子的两胁下,不一会儿,太子就能坐起来了。

接着又开了些中药调理阴阳,过了些日子,太子就恢复了健康。从此,扁鹊的名字传遍天下,

人们说扁鹊有起死回生的绝技,现在则用“起死回生”来形容医生的医术高明。

 

神戸東洋医療学院孔子課堂 講師 張国霞ウッシッシ (顔)

⇒張国霞先生のプロフィールはこちらから。

 
******************************************************************
神戸・三宮 駅近のHSKも受験できる中国語教室といえば!
神戸東洋医療学院孔子課堂/兵庫県神戸市中央区
******************************************************************